Raport specjalny: Poznaj najlepszych pracodawców
Raport: Staże i praktyki wakacyjne - sposób na zaistnienie
Wywiad: Duet doskonały - paprocki&brzozowski
Forum dyskusyjne
| Autor | Wiadomość | |
| 2012-01-26 | ||
robert15ryba postów: 1 |
Witajcie  Mam pytanie co do dyplomów w językach obcych, w moim przypadku po angielsku. Pomijając fakt, że na dyplom ten czekałem 7 miesięcy to interesuje mnie coś innego. Wszystko pięknie, ładnie ale ocena i tytuł jest wpisana po POLSKU? Czy u Was też tak jest? Pani z dziekanatu tłumaczy się, że tak jest zawsze bo to reguluje rozporządzenie, a interpretacja jest w suplemencie. Z tym, że w suplemencie jest wyraźnie przedstawiony system oceniania przetłumaczony, bez polskich odpowiedników. Więc skąd obcojęzyczny pracodawca ma wiedzieć, że bardzo dobry to very good jeżeli nie weźmie słownika. Tylko co to za tłumaczenie jak trzeba sięgać po słownik. Z góry dzięki za pomoc 
|
|
Żeby móc dodawać wypowiedzi na forum musisz się zalogować.
Jeśli nie masz jeszcze profilu w naszym portalu,
zapraszamy do rejestracji.
